题翠波亭
宋 · 朱翌 · 七言律诗
原文
天垂叠????翠相交,风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
译文 / 白话释义
天空下重重叠叠的山峰翠色相连,微风拂过,碧绿的水波展开有半篙之深。美好的日子很难得,应当在此处尽情欢乐,多多购买这美好的山色并非是贪婪。全然没有叹息,如同登上岘山般旷达,忽然间心有所悟就像置身濠水之畔。再看那溪光山色之中,万株桃树在红霞映照下如蒸腾而起。
注释
层层叠叠的山峰。巘(yǎn),山峰。;水的波纹。;贪婪。;用羊祜登岘山的典故。岘(xiàn)山。;用庄子濠上观鱼的典故。濠(háo),濠水。
赏析
从文学手法上看,首联‘天垂叠巘翠相交,风展文漪碧半篙’运用了视觉描写,通过描写天空下翠色相交的山峦和碧波荡漾的水面,一静一动,勾勒出一幅美丽的山水画卷,‘垂’‘展’二字使画面更具动态感。颔联‘胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕’,对仗工整,以议论的方式表达出对美好时光和景色的珍惜。颈联‘了无叹息同登岘,忽有会心如在濠’运用典故,‘登岘’和‘在濠’分别化用羊祜登岘山和庄子濠上观鱼的典故,丰富了诗歌的内涵,表达出一种旷达的心境和对自然的感悟。尾联‘更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃’再次描写景色,以红霞映照下的万株桃树结尾,给人以绚丽多彩的感觉,余味无穷。情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满喜爱和陶醉之情,同时又有一种旷达乐观的心境。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、优美、富有生机且旷达的意境。主题思想上主要是表达对自然美景的欣赏和珍惜,以及在自然中感悟到的旷达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。