题大慈坞祖塔院

宋 · 释惠觉 · 五言律诗

原文
谷口两三家,平田一望赊
春深多遇雨,夜静独鸣蛙
云暗未通月,林香始辨花
谁惊孤枕晓,涛白卷江沙
译文 / 白话释义

山谷口住着两三户人家,平展的田野一眼望去十分广阔。暮春时节常常遇到下雨,夜里静谧只有青蛙鸣叫。乌云密布使得月光不能透下来,树林中散发香气才分辨出花朵。是谁惊扰了我这独卧之人的清晨美梦呢?原来是那卷动江沙的白色浪涛声。

注释

遥远、广阔。音shē;分辨、辨别;惊扰、惊动;独枕,借指独宿、独眠;卷动、掀起

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘谷口两三家,平田一望赊’,简单几笔勾勒出大慈坞祖塔院周边的居住环境和田野风貌,给人以简洁而直观的画面感。在写景方面,从不同的角度入手,既有视觉描写,如对谷口人家和平田的描绘,也有听觉描写,像‘夜静独鸣蛙’,通过蛙鸣来烘托出夜晚的寂静。情感表达上,全诗透着一种幽独宁静之感,诗人身处此地,感受着自然的各种景象,从雨、蛙鸣、云、花香到江涛声,在对自然的细致观察中体现出内心的宁静。意境营造上,通过对各个自然景象的描绘,构建出一个静谧、幽远的乡村意境。主题思想围绕着对大慈坞祖塔院周围自然环境的描绘,表达出诗人对这种宁静自然的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。