题戴石屏诗后

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
骚坛吟社久驰声,句法清奇复老成。
弹压江湖鸥鹭喜,品题泉石鹤猿惊。
天边桂子芳香远,雪里梅花瘦影清。
妙语奇言看不尽,海云飞去玉蟾明。
译文 / 白话释义

诗坛文坛长久以来都享有盛名,诗的句法清新奇妙且又老练成熟。能镇服江湖的鸥鹭都很高兴,品评题赞泉石的鹤猿都很惊讶。天边的桂花香气传得很远,雪中的梅花瘦影清逸。奇妙的话语和奇特的言辞看不尽,海云飞去月亮明亮。

注释

指诗坛,因《离骚》为古代诗歌之祖,后以‘骚’代称诗。;诗文的结构、句式等,这里指诗歌的语言组织形式。;压制、镇服,在此形容戴石屏的诗歌有震慑力,能让江湖中的鸥鹭等生物都感到喜悦。;品评、题赞,体现出对戴石屏诗歌的品鉴和赞赏。;桂花的种子,常被用来象征高雅、芬芳。在诗中借指戴石屏诗歌的香气远传。;月亮的别称,这里描绘出月亮在海云散去后明亮的景象,与前文的意境相呼应。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘弹压江湖鸥鹭喜,品题泉石鹤猿惊’,将鸥鹭、鹤猿赋予人的情感,生动形象地写出了戴石屏诗的影响力。情感表达上,通过对戴石屏诗的赞美,流露出对其才华的钦佩之情。意境营造方面,‘天边桂子芳香远,雪里梅花瘦影清’描绘出一幅悠远清逸的画面,意境优美。主题思想上,主要是赞颂戴石屏在诗坛的地位和他诗歌的高超技艺,展现了对优秀文学作品的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。