题戴征君幽居

唐 · 王绶 · 五言律诗

原文
高卧云烟外,幽居静者心。
门庭新种竹,桃李旧成林。
窗户泉声入,池塘柳色深。
松花多醴酒,终日会知音。
译文 / 白话释义

在云烟之外高卧,这幽静的居所体现着恬静之人的心境。门庭新种下竹子,往日的桃李已经长成树林。窗户里传入泉水的声音,池塘边柳色幽深。松花多用来酿造醴酒,整天与知音相聚。

注释

征士的尊称。征士,不就朝廷征辟的士人。;幽静的居处。;lǐ jiǔ,甜酒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“门庭新种竹,桃李旧成林。窗户泉声入,池塘柳色深。”不加修饰地描绘出戴征君幽居周围的环境,简单而真切。在情感表达上,通过描写幽居的清幽宁静,表达出对戴征君这种宁静生活的向往与羡慕。在意境营造方面,诗中描绘出一幅云烟缭绕、竹桃成林、泉声入耳、柳色映池塘的清幽画面,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对戴征君幽居生活的赞美,体现出一种对远离尘嚣、宁静自在生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。