题大鉴像
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
葱岭传衣振钵龙,一花五叶衍南宗。
慈帆不尽空中相,觉海谁图镜里容。
译文 / 白话释义
从葱岭传来衣钵的龙象之人(指达摩祖师),一花分化为五个宗派从而发展出南宗禅法。慈悲之帆无尽头的佛之法相,觉悟之海又有谁能描绘出镜子里(大鉴禅师)的容貌呢。
注释
佛教禅宗自初祖至五祖皆以衣钵相传,作为传法的信证,这里表示传承佛法。;钵,僧人所用食器;龙,这里是一种象征,指代像达摩祖师这样具有超凡能力、能担当传承佛法重任的人。;‘一花’指达摩祖师所传禅法,‘五叶’指禅宗发展出的沩仰、临济、曹洞、法眼、云门五个宗派。;发展,衍生。;象征着慈悲的力量像船帆一样,带着佛法前行,是一种佛教语境下的意象。;佛教指觉悟的境界如同大海般深邃、广阔。
赏析
在意境上,此诗营造出一种深邃、空灵且充满禅意的氛围。葱岭、慈帆、觉海等意象构建出宏大而又神秘的宗教意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘葱岭传衣’是达摩祖师东来传法的典故,‘一花五叶’也是禅宗传承发展的特定典故,这样的用典增加了诗的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗人对大鉴禅师以及禅宗南宗的崇敬之情油然而生,同时又有一种对佛法、对觉悟境界难以言说的敬畏之感。主题思想围绕着对大鉴禅师的纪念,以及对禅宗传承发展的一种思考与礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。