题丹井二首

元 · 叶颙 · 五言绝句

原文
浴丹仙已远,甃冷藓痕鲜。
断绠无人汲,空遗浸月泉。
译文 / 白话释义

炼丹沐浴的仙人已经远去,井边砌石冰冷,苔藓痕迹鲜明。断了的井绳无人汲水,空留下浸泡着月亮的泉水。

注释

井壁。这里指丹井的砌石。;汲水用的绳子。;浸泡着月亮,描绘出泉水在月光映照下的景象,给人以清幽之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。以‘浴丹仙已远’与‘甃冷藓痕鲜’形成对比,突出了丹井的冷清与寂寥。‘断绠无人汲’烘托出丹井的荒废,无人问津。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝、仙人离去的感慨。意境营造上,描绘出一幅清冷、孤寂的画面,仿佛时间在这里静止,给人以深深的思索。主题思想方面,或许是在感叹人生的短暂和世事的变迁,丹井曾经的热闹与辉煌已不复存在,留下的只有这清冷的景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。