题淡岩
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
一石高千尺,惟留一面空。
寸窥横嶂绿,圆透夕阳红。
僧定遗人世,猿藏畏雪风。
却怜黄太史,不至雁山中。
译文 / 白话释义
有一块巨石高达千尺,只留下一面是空的。从这狭小之处窥视横向的山峦翠绿,透过圆孔看到夕阳的红色余晖。僧人入定仿佛遗世独立,猿猴躲藏起来害怕风雪。只是可怜黄庭坚(黄太史),没有来到这雁山中。
注释
只,仅仅;从狭小之处窥视。寸,形容空间狭小。窥,看,窥视;横向的山峦。嶂,直立像屏障的山峰;僧人入定。定,佛教中僧人排除杂念,使身心安静的状态;遗世独立,超脱于尘世之外。遗,遗弃,超脱;指黄庭坚,他曾官至太史。太史,官名
赏析
这首诗在意境营造上,通过对淡岩景色的描写构建出空灵、清幽的意境。诗的前两联聚焦于淡岩独特的景观,巨石高千尺而一面空,从这独特的空间里看横嶂之绿和夕阳之红,画面感极强,有很强的视觉冲击力,给人一种静谧又壮观的感觉。在写作手法上,首联以简洁的语言勾勒出淡岩的整体形象,颔联运用细节描写,‘寸窥’‘圆透’精准地描绘出观景的独特视角和感受。颈联则从景物描写转向对山中僧人与猿猴的描写,一静一动,以动衬静,更显山中的寂静与幽深。情感表达方面,诗人对淡岩的景色充满喜爱与欣赏之情,同时又有一种对黄庭坚未能到此的怜惜之感。主题思想上,通过描绘淡岩的景色和山中的人事,表达了对自然景观的热爱和对古人的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。