题丹阳驿亭壁二首

独自在夜里，旅客在篷船背后的雨声中倍觉凄凉；一年到头，人总是饱经马头前吹来的风。伤心的是行旅之路如此艰难，而我还停留在这古老的驿馆之中。

指船篷的背面，这里是说旅人在篷船内，听着篷背传来的雨声，渲染出孤寂的氛围。；整年、终年的意思，表示长时间。；马头上吹来的风，这里指代旅途中经历的风霜之苦。

从文学手法上看，首句‘独夜客凄篷背雨’和次句‘通年人饱马头风’对仗工整，‘独夜’对‘通年’，时间相对；‘客’对‘人’，人物相对；‘篷背雨’对‘马头风’，事物相对，这种对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗充满了羁旅的愁苦和无奈。前两句通过描写客居之人在夜晚篷船听雨的孤寂以及常年在外饱受风霜之苦，将这种羁旅愁情具象化。后两句‘伤心行路难如此，我尚身留古驿中’直接抒情，点明行路艰难，而自己还滞留在古驿之中，这种境遇更加深了伤心之感。在意境营造上，描绘出了一幅雨夜孤篷、旅人困于古驿的画面，营造出孤寂、凄凉的意境。主题思想主要是表达羁旅之人的困苦与无奈，反映了旅途的艰辛以及游子在外的孤寂之情。