题大禹庙
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
夏后南巡地,登临一慨然
卑宫今造寺,菲饮孰名泉
古道知难复,人情信误传
不随时俗改,惟有旧山川
译文 / 白话释义
这是大禹南巡到过的地方,登临此地心中满是感慨。从前简陋的宫室如今建造了寺庙,大禹饮食菲薄谁还会用他的名字来命名泉水呢?古老的道德准则知道难以恢复,人情世故确实容易被误传。只有古老的山川不会随着世俗而改变。
注释
指夏禹,因禹为夏朝君主,故称。;简陋的宫室。;薄酒,亦指饮食菲薄。;古代的道德准则等。;实在,的确。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘卑宫今造寺,菲饮孰名泉’,将大禹时代的卑宫与如今造寺对比,昔日菲饮与现在无人以之名泉对比,深刻地反映出世事的变迁。在情感表达方面,诗中充满了对大禹时代的缅怀和对当下世风日下的感慨。诗人登临大禹庙,触景生情,感慨古道难以恢复,人情被误传,流露出一种淡淡的忧伤和无奈。在意境营造上,通过对大禹南巡地的描写,构建出一种古朴、悠远又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人借对大禹庙的题咏,缅怀古代贤君大禹,批判现实社会中对传统道德和美好事物的遗忘,强调山川依旧而世风已变的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。