题大智院明月巢

宋 · 韩彦古 · 五言绝句

原文
清风去无尘,白云来无心。
一笑玉溪上,落花流水深。
译文 / 白话释义

清风拂过没有纤尘,白云飘来全无心机。在玉溪上悠然一笑,只见落花随流水远去。

注释

这里可理解为居所,有归隐、栖息之意。;河流的名字,也可能是清澈如玉的溪流。;没有灰尘,这里形容清风的纯净。;没有心机、意念,形容白云的自在。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色,前两句‘清风去无尘,白云来无心’通过描写清风和白云,塑造出一种空灵、清幽且闲适自在的意境,以清风的‘无尘’、白云的‘无心’,传达出一种纯净、自然的气息。从写作手法来看,运用了对偶的手法,‘清风’对‘白云’,‘去无尘’对‘来无心’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗人借眼前之景表达出自己闲适、恬淡的心境,对这种自然纯净之景的喜爱与向往之情。诗的主题思想围绕着对自然的欣赏与融入,追求一种超脱尘世的心境。最后两句‘一笑玉溪上,落花流水深’画面感很强,诗人站在玉溪之上一笑,眼前落花随着流水渐渐飘向远方,更增添了一种悠然、静谧之感,有一种物我两忘的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。