题等界寺二首
唐 · 雍陶 · 七言绝句
原文
吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。
思量往事今何在,万里山中一寺门。
译文 / 白话释义
吴蜀两国千年之前划分界限的村落,英雄如果没有明主怎么能够长久存在呢。思考往昔的事情如今在哪里呢,只看到在万里青山之中一座寺庙的门。
注释
划分界限。;长久存在。;思考,考虑。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过叙事点明地点‘等界村’并以反问的形式提出‘英雄无主岂长存’的观点,借古事引发思考。情感表达上,有一种对历史沧桑变化的感慨以及对英雄命运的叹惋。在意境营造方面,最后一句‘万里山中一寺门’描绘出一种孤独、萧索的意境,以山中一座寺门的景象来暗示往昔的一切都已消逝,只留下这寂静的寺门在广袤的山林之中。主题思想围绕着对吴蜀古事的回顾,感叹英雄的命运与历史的变迁,充满了对时光易逝和世事无常的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。