题德清教场亭

宋 · 张祁 · 五言律诗

原文
浩荡秋光里,扁舟过德清。
楼台占山影,鹅鸭乱溪声。
小饮经年别,清歌一邑惊。
娟娟照人月,还忆谢宣城。
译文 / 白话释义

在广阔浩大的秋光之中,小船经过德清这个地方。楼台占据着山的倒影,鹅鸭搅乱了溪流的声响。短暂小酌一番,已与过去多年分别,清亮的歌声惊动了整个县城。那柔美照人的明月,让我又回想起谢宣城。

注释

小船。;经过一年或若干年。;姿态柔美的样子。;指南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,故称谢宣城。这里是诗人借谢朓表达某种情感或者对往昔文化名人的追念。

赏析

这首诗在文学手法上,首联以“浩荡秋光”起笔,渲染出一种开阔、宏大的氛围,奠定了全诗的基调。颔联采用视觉与听觉描写相结合的手法,“楼台占山影”描绘出楼台与山影相互映衬的静态画面,而“鹅鸭乱溪声”则呈现出鹅鸭在溪中活动发出杂乱声响的动态景象,动静相衬,画面感极强。颈联中“小饮经年别”蕴含着时光流逝之感,“清歌一邑惊”从侧面写出歌声的清亮动人。尾联“娟娟照人月,还忆谢宣城”运用典故,借对明月的描写,联想到谢宣城,既点明了此地的月色美好,又表达出诗人内心复杂的情感,使诗歌的意境更加深远。在情感表达上,既有对德清秋景的喜爱,也有对时光的感慨,还有对古人的追念。在意境营造方面,通过对秋光、扁舟、楼台、鹅鸭、溪声、清歌、明月等诸多意象的组合,营造出一种既充满生活气息又富有诗意和历史感的意境。主题思想上,表达了诗人在德清的所见所感以及对往昔的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。