汪氏别墅次韵

宋 · 张祁 · 七言律诗

原文
芜湖还似鉴湖春,我亦归来贺季真。
好赋俱陪招隐士,耦耕长似问津人。
襟怀处处尊前好,花柳番番雨后新。
谁道只凭诗遣兴,却因雕琢费精神。
译文 / 白话释义

芜湖的景色就如同鉴湖的春天一样,我也像贺知章一样归来。美好的辞赋都如同是陪着《招隐士》一般,两人并肩耕种长久得就像问津之人。心怀在每一处酒杯之前都很好,花柳经过一次次雨后变得新鲜。谁说只是凭借写诗来排遣兴致,却因为雕琢字句耗费了精神。

注释

湖名,在浙江绍兴。;即贺知章,唐代诗人。;为汉代淮南小山所作辞赋,这里用以指代高雅的辞赋作品。;二人并耕。;出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’这里指像子路问津的人,有探寻的意思。;屡屡,一次又一次。;抒发情怀,解闷散心。;对文字进行修饰。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比手法,将芜湖与鉴湖作比,把自己和贺知章类比,增加了诗歌的文化底蕴和画面感。颔联中‘招隐士’和‘问津人’都是用典,使诗句内涵更加丰富,表意更加含蓄深沉。颈联描写眼前之景,‘襟怀处处尊前好,花柳番番雨后新’,对仗工整,‘襟怀’对‘花柳’,‘处处’对‘番番’,‘尊前好’对‘雨后新’,生动地展现了诗人豁达的襟怀和对自然景色的喜爱。在情感表达方面,既表达了诗人对芜湖美景的喜爱之情,又透露出在写诗时耗费精力的一丝无奈。在意境营造上,通过描绘如鉴湖春景般的芜湖景色、雨后新的花柳等,构建出一种清新、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的向往、对自然的热爱以及对诗歌创作的一些感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。