题钓台
宋 · 吕人龙 · 七言绝句
原文
钓台还是先生物,洛汭今非汉帝家。
过客不知兴废事,又驰车马入京华。
译文 / 白话释义
钓鱼台仍然是严子陵先生当年的旧物,洛水入黄河的一带如今已不再是汉代帝王的家天下了。路过此地的行人不知道朝代兴衰的事情,又驾着车马奔赴京城。
注释
洛水入黄河处。;兴盛和衰败。兴,xīng,兴起、兴盛;废,衰败、衰落。;京城。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将钓台依旧和洛汭的今非昔比相对比,钓台历经岁月仍然存在,而洛汭所代表的政权早已更迭,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人对历史的兴衰变迁有一种感慨之情,既有对往昔盛世的怀念,也有对世事无常的叹惋。在意境营造上,钓台这一古老而永恒的意象与洛汭这一具有历史意义的地域相结合,营造出一种悠远而略带沧桑的氛围。主题思想上,通过对钓台和洛汭今昔的描述,表达了对历史兴衰、朝代更迭的思考。诗的后两句从过客不知兴废事进一步深化主题,那些匆忙奔赴京华追求功名利禄的过客,对历史的沧桑变化浑然不觉,从侧面反映出诗人对这种现象的无奈与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。