题钓台兰若
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐
有时手把干松枝,沿江乞得沙上火
译文 / 白话释义
山上的僧人不在钓台下钓鱼,多年来只是徒然地在钓台边静坐。有时候手里拿着干枯的松树枝,沿着江岸求取沙地上的火种。
注释
阿兰若的省称,原指树林,这里指寺院。;钓鱼的平台。;徒然寄身,白白地停留。;持,拿。;求取。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了一种简单而直接的叙述方式,‘山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐’,直接描述山僧的行为,‘不钓’与‘空坐’形成鲜明对比,简洁地勾勒出山僧的形象特点,以一种看似平淡的描写引发读者的好奇。后两句‘有时手把干松枝,沿江乞得沙上火’,进一步描写山僧手持松枝沿江求火的画面,这种细节描写使得山僧的形象更加具体生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。山僧远离尘世的喧嚣,在钓台边多年静坐,不参与世俗的活动如钓鱼,反映出一种对宁静生活的向往和对尘世纷扰的远离。在意境营造上,诗中构建了一个宁静的江边钓台的场景,有静坐的山僧、干枯的松枝、江边的沙地等元素,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,通过描写山僧的生活状态,表达了对一种超凡脱俗、宁静自在生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。