题钓鱼图 其一
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
并刀谁剪半江秋,中有玄真一叶舟
鱼我相忘千载下,钓丝何事不曾收
译文 / 白话释义
是谁用锋利的并州剪刀剪下了半江的秋色呢?江面上有一艘像玄真子那样的小船。千年之后,鱼儿与我都相忘于尘世,那钓丝为什么还一直没有收起呢?
注释
并州所产的剪刀,以锋利著称。并州,古地名,其地所产之刀剪非常有名。;指唐代诗人张志和,号玄真子,他写过很多有关渔隐生活的诗词,后世常用玄真指代渔隐之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的氛围。半江秋景被形象地比作是被剪刀剪出来的,这种奇特的想象富有诗意。写作手法上,首句运用了夸张和比喻的手法,将秋景的形成想象成被剪刀裁剪而成,新奇而生动。诗中提到玄真一叶舟,运用典故,玄真子是著名的渔隐之人,增添了诗歌的文化底蕴和隐逸色彩。从情感表达来看,‘鱼我相忘千载下’传达出一种对世事的淡然,超脱尘世的情感,然而‘钓丝何事不曾收’又隐隐透出一丝不甘或者是一种执着,有一种矛盾而复杂的情绪在其中。主题思想上,通过钓鱼图来表达诗人对隐逸生活的向往,同时又似乎有着对某种未竟之事或者是内心深处情感的纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。