题弟晦所居壁
宋 · 杨亿 · 五言
原文
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鳣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
译文 / 白话释义
建造住宅多么精巧,连接山峦又挨着溪流。美好的酒杯常常有酒,美好的树木下自然形成小路。学舍仿佛有鳣鱼落下吉祥的征兆,歌梁上燕子飞舞像是在贺喜。在明月照耀的台榭上调琴,把马拴在绿杨成荫的堤岸上。好畤的田园十分美丽,像庄子南华经中所讲的物我一体。最终应当解下官服,一同去体会自然的端倪。
注释
zhì,古地名,在今中国陕西省乾县境内。;zhān,鳣鱼,一种大鱼。古有鳣鱼集于学宫之典,表示祥瑞。;簪,古人用来固定发髻或冠的长针;组,丝带。簪组在这里代指官服,表示官职。;自然的端倪,指自然的状态。;建在高土台或水面(或临水)上的木屋。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅闲适、优美的田园生活画卷,从住宅的精巧、山水相依,到酒樽长有酒、树木成蹊等,展现出一种惬意自在的居住环境。在写作手法上,首联通过描写住宅的位置巧妙,用‘连山复带溪’直接勾勒出环境的优美,有白描的手法特点;颔联‘芳樽长有酒,嘉树自成蹊’对仗工整,从饮酒和树木等细节进一步渲染美好的居住氛围。颈联运用典故,‘祥鳣堕’和‘贺燕迷’为诗增添文化底蕴。情感表达上,诗人对弟弟居住之所充满羡慕与向往之情,从诗中的细致描写可看出这种喜爱,结尾表达出想要辞官归隐共享这种生活的愿望,体现出对闲适生活的追求。主题思想围绕着对弟晦居住环境的赞美,以及对田园生活、物我齐一境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。