题睇向斋授经图

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
翠微峰化䝙狼窟,章贡频年血作川
避位经神宁不祀,逃名书种最能贤
回思瓶水醰醰味,勤写庭槐历历妍
述德诗人天宝例,草堂行补瀼屯边
译文 / 白话释义

翠微峰曾经是豺狼出没的洞穴,章贡地区多年来血流成河。躲避皇位的精神难道不应该被祭祀吗?逃避名声的书香门第最为贤能。回想起来那如瓶中水般醇厚的滋味,勤奋地描绘庭院中槐树的清晰美好。像杜甫那样记述美德是天宝年间的惯例,草堂的诗作可以补充瀼屯边的不足。

注释

指青翠的山色,常用来形容山的颜色翠绿,如翠微峰,这里是指一处山峰的名称。;一种形似狸的野兽,这里用来形容翠微峰曾经是野兽出没的地方,突出其环境的险峻。;章水和贡水的并称,在江西境内。这里指代江西地区,‘章贡频年血作川’描绘了该地区多年战乱,血流成河的景象。;指儒家经典所蕴含的精神,这里可能是指躲避皇位后所坚守的儒家道德观念等。;瓶中的水,常用来比喻微薄的东西或有限的资源。‘回思瓶水醰醰味’可能是指回忆起过去那些看似微薄却令人回味的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将翠微峰昔日的凶险与如今的宁静进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对过去战乱的悲痛,如‘章贡频年血作川’,又有对避位经神的敬仰和对逃名书种的赞赏。意境营造方面,描绘了翠微峰的险峻和庭院槐树的美好,给人以鲜明的视觉感受。主题思想上,通过对历史和现实的描绘,表达了对和平的向往和对美德的颂扬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。