题东阁后集
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。
译文 / 白话释义
东阁经历了三个朝代诸多重大的事件,在营丘的两年写了不少闲适的辞章。近期的诗作留作日后荣归时的诗集,不知道哪一天归田后自己再去汇集这些诗作。
注释
东阁,这里代指某个场所或者职位相关的地方。;地名。;荣归,光荣地回归。;闲适的文辞。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对仗,‘东合’对‘营丘’,‘三朝’对‘二载’,‘多大事’对‘足闲辞’,工整而精巧,通过这种对比,展现出不同时期不同的经历和创作内容。情感表达上,既有对往昔参与大事的回顾,又有对当下闲适创作的满足,同时也流露出对归田生活的向往。在意境营造方面,前两句一‘大’一‘闲’,构建出忙碌与闲适两种不同的氛围,后两句则侧重于对未来归田集诗生活的一种想象性的意境构建。主题思想上,这首诗主要是诗人对自己不同阶段的经历、创作以及对未来生活的一种思索与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。