题东老庵

宋 · 张衡 · 七言律诗

原文
东老遗风且百年,乡评犹叹子孙贤
金丹数满三千行,玉笈名留十八仙
座上杯盘由好客,鼎中????粥且随缘
相逢咸恨匆匆去,绝胜空回访戴船
译文 / 白话释义

东老的遗风已经将近百年,乡间的评论仍然感叹他的子孙贤良。炼就的金丹数量满了三千次,玉笈上留存着十八位仙人的名字。座上的杯盘任由好客的人安排,鼎中的稠粥也只是随缘而食。相逢时都遗憾匆匆离去,绝对胜过王子猷雪夜访戴逵却空回。

注释

前代或前人遗留下来的风教或风尚。;乡里的评论。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;玉饰的书箱,这里指道经或秘籍。;zhān zhōu,稠粥。;出自王子猷雪夜访戴逵的典故,这里表达一种访友未遇的情况。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘玉笈名留十八仙’,通过引用道教的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对东老及其家风的敬仰与赞叹之情,如‘乡评犹叹子孙贤’,通过乡人的评价侧面烘托出东老家族的贤良风气。在意境营造上,描绘出一种质朴而又充满文化气息的氛围,像‘座上杯盘由好客,鼎中饘粥且随缘’勾勒出一种随性、好客的生活场景。主题思想围绕着对东老及其家族的缅怀与敬仰展开,表达出对这种优良传统和高尚品德的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。