题董文赠陈道士

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
庐山董奉千株杏,太乙真人一叶莲
不有青藜杖头火,人间那得白云篇
译文 / 白话释义

庐山董奉种下千株杏树,太乙真人拥有一叶莲花。如果没有青藜杖头的火光,人世间怎能得到《白云篇》这样的诗作呢。

注释

东汉建安时期名医。相传他医术高明,为人治病不取钱物,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,如此数年,得十万余株,郁然成林。;道教神话人物,在道教中具有很高的地位,常常被描绘具有神奇的能力和超凡的境界。;传说中为仙人所用的拐杖。有典故说汉代刘向在天禄阁校书时,有一老者拄青藜杖进入,吹杖端火焰照明,传授他《洪范五行》之文。;泛指为高雅的诗作。可能源于某些与白云相关的诗意情境或者以白云入诗的名篇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故。诗中提到的‘董奉’和‘太乙真人’都是具有传奇色彩的人物,通过对他们的描述引入一种超凡脱俗的氛围。前两句以董奉的千株杏与太乙真人的一叶莲对仗,工整而富有画面感,构建出一种充满仙气与宁静的景象。在情感表达方面,对这些仙人或仙人般事物的描写,流露出一种对超凡境界的向往。在意境营造上,庐山、千株杏、太乙真人、一叶莲等元素组合在一起,给人一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着对仙人之事以及高雅文学作品诞生的一种感慨与追思,认为这些超凡事物之间存在着一种奇妙的联系,像仙人的神奇事物是高雅作品诞生的某种源头。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。