题杜居士
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
松偃石床平,何人识姓名。溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。
机尽心猿伏,神闲意马行。应知此来客,身世两无情。
译文 / 白话释义
松树横卧石床平坦,有谁知道他的姓名呢?溪流结冰,船桨划动发出声响,山岩积雪映得夜窗明亮。心思停止机巧算计,内心的浮躁不安就会平息;精神闲适,心意如同奔马自在前行。应该知道来到这里的客人,对身世都已经毫无挂碍,不被其羁绊。
注释
仰卧,引申为倒下、横卧。yǎn;船桨。zhào;机心用尽,这里指不再有巧诈功利之心。;佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。;精神闲适。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写松偃石床的静态画面,以设问引出主人公杜居士,设置悬念,吸引读者。颔联‘溪冰寒棹响,岩雪夜窗明’视听结合,既有冰下寒棹的声响,又有岩雪映窗的明亮画面,营造出一种清冷、幽静的意境。颈联‘机尽心猿伏,神闲意马行’运用典故,‘心猿意马’本是形容心思浮躁,这里反用,表达杜居士机心尽去、内心闲适的状态。情感表达方面,整首诗表达出对杜居士这种闲适自在、不为尘世所扰、超脱身世羁绊的生活态度的赞赏之情。从主题思想来说,反映了一种对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活境界的向往。意境上整体给人一种清冷、幽静、超脱的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。