题髑髅图

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
漆园傲世者,放言出糟粕
大观天地间,玩化以嘲谑
昼夜自恒理,生死等酬酢
存顺而殁宁,焉往非吾乐
译文 / 白话释义

庄子是那傲视世间之人,发出言论抛弃陈腐无用之物。以宏大的视角看待天地之间,玩味造化并加以嘲弄戏谑。白天黑夜自是永恒的道理,生与死如同宾主相互应酬。活着安顺而死时安宁,哪里不是我的安乐之处呢。

注释

即骷髅,这里为题图之作,借髑髅表达对生死等哲学问题的思考。;指庄子,庄子曾为漆园吏,这里以‘漆园’代指庄子,是借代的用法。;酒滓、豆渣之类的东西,比喻废弃无用的事物,这里指庄子摒弃世俗的陈腐观念。;宾主互相敬酒,泛指交际应酬,这里把生死比作宾主间的应酬,是一种形象的比喻。;活着时安顺,表达一种顺应自然、坦然生活的态度。;死时安宁,体现出对死亡的一种豁达态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘漆园傲世者’即庄子,以庄子的思想境界和处世态度来展开论述。在情感表达方面,诗人借对庄子思想的阐释,传达出一种豁达超脱的情感,对生死之事表现出一种坦然和淡然的态度。在意境营造上,通过‘大观天地间,玩化以嘲谑’构建出一种宏大、旷达且充满哲思的意境,仿佛诗人站在天地之间,冷眼旁观世间的变化,又带着一种戏谑的态度。主题思想围绕着对生死的超脱看法展开,以庄子的思想为依托,阐述了生死如同自然规律中的一部分,应坦然面对的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。