题多景楼
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
十载前登多景楼,楼中景物最清幽
大江入海走其下,白日丽天行上头
去雁一声归楚信,征帆十幅过淮舟
老夫登眺情何限,又为题诗得少留
译文 / 白话释义
十年前登上多景楼,楼中的景物最为清幽。长江奔腾入海从楼下流过,白日在高空中绚丽地运行。离群的大雁一声长鸣带来归楚的音信,十艘帆船扬帆驶过淮河。老夫登上此楼眺望情怀无限,又因为题诗而能够稍作停留。
注释
附着于天。这里描绘白日在天空高挂的样子。;从楚地来的音信。古代楚地范围较大,这里‘楚信’可能是诗人根据大雁飞行方向等因素作出的一种联想,表示远方的消息。;远行的船帆,这里指代远行的船只。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔且清幽的氛围。前两句以回忆起笔,点明多景楼景物清幽的特点,给人以宁静之感。颔联采用动静结合的写作手法,‘大江入海走其下’写出大江奔腾入海的动态壮阔之美,‘白日丽天行上头’描绘出白日在天空高挂的静态绚丽画面,动静相衬,展现出天地间的宏大景象。颈联中‘去雁一声’‘征帆十幅’进一步丰富画面,增添了孤寂与繁忙交织的氛围。情感表达上,诗人通过描写登楼所见之景,抒发了对眼前景色的喜爱与赞美之情,以及自己登楼眺望时无尽的情怀。从主题思想来看,主要是对多景楼景色的描绘以及登楼的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。