题杜莘老华山图
元 · 高鸣 · 七言绝句
原文
上方可望不可到,今日兴来时卧游。
须信丹青有神化,世间随处是同州。
译文 / 白话释义
华山的上方可以眺望却无法到达,今天兴致来时就躺在床上游览。一定要相信绘画有神奇的变化,世间随处都有如同华州一样的美景。
注释
指华山的高处,在古代文学中常用来指代高远之处。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,这里代指绘画。丹青有神化,即绘画具有神奇的变化和表现力。;古州名,这里可能是泛指某个美丽的地方,与华山形成对比,强调世间处处有美景。
赏析
此诗意境开阔,通过‘上方可望不可到’营造出一种高远而神秘的氛围,‘今日兴来时卧游’则体现出诗人的洒脱与随性。写作手法上,以简洁的语言表达了对华山美景的向往和对绘画神化的赞叹,‘须信丹青有神化’一句直接点明主题,强调了绘画的神奇之处。情感表达上,流露出诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱,虽不能亲身到达华山,但通过卧游和绘画也能感受到其魅力。主题思想上,探讨了艺术与自然的关系,认为绘画可以捕捉自然的神韵,世间处处皆有美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。