题读书楼
清 · 汪应铨 · 五言
原文
人生何谓富,山水绕吾庐
人生何谓贵,闭户读我书
君构读书楼,楼与山水俱
藏书数千卷,任君畋且渔
山水契动静,读书友轩虞
眺望连近远,梦寐俱恬愉
此身置太古,此心游太虚
回视尘世间,富贵吾土苴
译文 / 白话释义
人生中什么算是富有呢?山水环绕我的房屋就是富有。人生中什么算是尊贵呢?关起门来读自己的书就是尊贵。你建造了读书楼,楼和山水相伴。藏有数千卷书籍,任凭你在知识的田野里像打猎捕鱼一样尽情获取。山水契合动静的意趣,读书以轩、虞(上古贤君)为友。眺望远方和近处,白天黑夜都恬然愉悦。自身仿佛置身于远古时代,心灵遨游于太空之中。回头看这尘世间,富贵就如同粪土一般。
注释
打猎。;轩辕和虞舜,这里代指古圣先贤。;远古,上古时代。;天空,太空,这里指一种空灵的精神境界。;泥土和草芥,比喻轻贱的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘人生何谓富,山水绕吾庐。人生何谓贵,闭户读我书。’通过自问自答的形式,点明了诗人心中对富与贵的独特定义,即山水相伴和闭门读书,起笔自然且引人思考。在情感表达方面,诗人通过对读书楼及其周边山水的描写,表达出对这种读书生活的热爱与满足,一种超脱尘世的宁静、淡泊之情溢于言表。在意境营造上,诗中描绘了山水环绕读书楼的清幽画面,再加上读书时与古圣先贤为友的高雅情境,构建出一种静谧、空灵且富有文化底蕴的意境。主题思想上,诗人旨在表达对读书生活的推崇以及对世俗富贵的轻视,倡导一种淡泊名利、醉心读书、寄情山水的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。