题恩州环翠堂

在江边城郭中，这酒杯足以让我为避暑而停留，空阔的厅堂在春天引来石龙的幽深景致。窗户打开各个方向都与云烟相合，亭子敞开着时时能看到花树的浮影。湖海间的思乡之心关联着隐士的居处，天涯游子的归乡兴致寄托于水滨之地。二十年来名字看着题写在墙壁上，时光渐渐流逝回忆起旧日的游玩。

江边城郭。郭，外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。；空阔高大的厅堂。；地名，在今河南省洛阳市东。这里泛指隐士所居之处。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。；时光渐渐过去。

从文学手法上看，首联中‘江郭杯堪避暑留’点明地点与事件，‘虚堂春引石龙幽’通过‘引’字将虚堂与石龙的幽深景象联系起来，富有动态感。颔联‘轩开面面云烟合，亭敞时时花树浮’采用了对偶的手法，工整地描绘出轩亭周围云烟缭绕、花树若浮的美妙景象，画面感极强。颈联‘湖海乡心关白社，天涯归兴寄沧洲’则是抒情，将思乡之情与对归隐之处的向往联系起来，以‘湖海’‘天涯’等阔大的意象来衬托这种情感。尾联‘廿年姓字看题壁，荏苒流光忆旧游’回扣诗题中的‘题壁’，感叹时光荏苒，回忆往昔旧游，使全诗在怀旧的氛围中结束。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又有思乡与归兴等复杂的情绪，还有对往昔时光的怀念。在意境营造方面，诗中通过对环翠堂周围景色的描写，如云烟、花树等，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着在恩州环翠堂的所见所感，包含避暑的惬意、思乡的愁绪、归兴的向往以及对旧时光的追忆等。