铁瓶草堂二首
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
乔木不知年,茅堂锁昼烟。
人疑扬子宅,门有米家船。
隐迹山南雾,将雏冀北天。
晚成良有会,莫自惜华颠。
译文 / 白话释义
高大的树木不知生长了多少年,茅草屋被白天的烟雾笼罩着。让人怀疑这是扬雄的宅子,门前有米芾的书画船。隐居在山南的雾霭之中,像大雁带着幼雏在冀北的天空飞翔。大器晚成确实是有定数的,不要独自惋惜自己已生白发。
注释
白天的烟雾。描绘出茅堂周围烟雾缭绕的景象,营造出一种朦胧静谧的氛围。;指扬雄的住宅。扬雄是西汉辞赋家,他的住宅常被视为文人雅士的居所,此处用以类比主人公居住之处,增加文化内涵。;米芾是北宋书画家,他喜爱书画,常乘舟载书画游览,这里用来形容居所充满文化气息。;带领幼雏。这里比喻像带着幼雏的鸟一样有所引领,在诗中有一定的象征意义,表现一种生活状态。;白头。指人的头发花白,在这里表示年老,体现出对时光流逝和年老状态的一种态度。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘乔木’和‘茅堂’,一高一低,一古老一简陋,形成鲜明对比,以景开篇,勾勒出一幅静谧而古朴的画面。颔联运用典故,将此地与扬子宅和米家船相类比,增添了文化底蕴和神秘色彩。‘人疑’‘门有’等词,把那种似真似幻的感觉表达出来。颈联‘隐迹山南雾,将雏冀北天’对仗工整,‘山南雾’给人一种朦胧的隐居之感,‘冀北天’则有一种高远的意境,一隐一显,动静结合。尾联直抒胸臆,表达出一种对晚成的豁达态度,不要因年华老去而自怜。情感上,既有隐居的闲适和宁静,又有对人生境遇的旷达之情。意境上,全诗营造出一种古朴、静谧、朦胧又略带超脱的氛围。主题思想围绕着隐居生活和对人生的感悟展开,劝诫人们不要因岁月流逝而哀怨,体现出一种豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。