铁泉庵

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
铁壁临千仞,乘危更一探。
瀑前安茗灶,松杪出花龛。
鹤忆窥残帙,猿经伴夜谈。
谁能开丈室,招隐向山南。
译文 / 白话释义

陡峭的山壁高达千仞,我趁着这险境再深入探寻一番。瀑布前安放着煮茶的炉灶,松树梢头露出了雕花的佛龛。仙鹤似乎还记得窥视那未读完的书卷,猿猴曾经陪伴着夜间的谈说。谁能开辟一间一丈见方的小屋,在山南招纳隐士呢。

注释

形容极高或极深。古以八尺为仞。;煮茶的炉灶。茗,茶的通称。;松树枝的末梢。杪,树枝的细梢。;雕花的佛龛。龛,供奉佛像、神位等的小阁子。;残留的书籍。帙,书、画的封套,这里指代书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘铁壁临千仞’‘瀑前安茗灶,松杪出花龛’,通过描写铁泉庵周围的铁壁、瀑布、松杪、花龛等景象,勾勒出一幅立体的画面。‘鹤忆窥残帙,猿经伴夜谈’则使用了拟人的手法,赋予鹤和猿人的行为与情感,生动地描绘出此地的清幽宁静,富有情趣。在情感表达方面,诗人通过对铁泉庵环境的描写,表达出对这里的喜爱与向往之情,同时从‘谁能开丈室,招隐向山南’能看出诗人内心的归隐之意。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、高古的意境,让读者仿佛置身于铁泉庵那远离尘世喧嚣的环境之中。主题思想围绕着对铁泉庵的探幽以及归隐的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。