题二十年前所画红白月季图
近代 · 刘家传 · 七言绝句
原文
二十年前一束花,依然白雪映红霞
只因画里春常在,未许沧桑到碧纱
译文 / 白话释义
二十年前的一束花,到现在依然是白色的雪映衬着红色的霞。只是因为画中的春天一直存在着,不允许沧桑的变化来到这绿色的纱帘前。
注释
白色的雪,常用来比喻白色的花朵或白色的物体,在诗中形象地描绘出月季的白色花瓣。;红色的云霞,这里用以比喻红色的月季花瓣,营造出鲜艳、美丽的意境。;绿色的纱帘,常被用来象征时光的流逝和岁月的变迁,在诗中起到了衬托画中永恒春景的作用。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将二十年前的花与现在的景象进行对比,突出了时间的流转和画中春景的永恒。情感表达上,通过‘依然’‘未许’等词,流露出对过去美好时光的眷恋和对岁月变迁的感慨。意境营造上,‘白雪映红霞’描绘出一幅鲜明而美丽的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,表达了对美好事物的坚守和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。