铁柱观

宋 · 谢逸 · 七言

原文
豫章城南老子宫,阶前一柱立积铁。
云是旌阳役万鬼,夜半舁来老蛟穴。
插定三江不沸腾,切勿摇撼乾坤裂。
苍苔包裹鳞皴皮,我欲摩挲手屡掣。
旌阳挈家上天去,只留千夫应门户。
西山高处风露寒,兹事恍惚从谁语。
安得猛士若朱亥,袖往南山击猛虎。
译文 / 白话释义

豫章城南部有一座老子宫,台阶前有一根铁柱由积聚的铁所立。说是许旌阳驱使众多鬼怪,半夜抬来放置在老蛟龙的洞穴。铁柱插定使得三江不再沸腾,千万不要摇动它否则乾坤都会崩裂。铁柱上布满苍苔包裹着如鳞片般粗糙的外皮,我想要抚摸它可手总是被掣住。许旌阳带着全家升天而去,只留下一些人看守门户。西山的高处风冷露寒,这件事恍惚不清能向谁诉说。如何能得到像朱亥那样的猛士,带着它前往南山去击打猛虎。

注释

yú,抬;cūn,皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容铁柱外皮如鳞片般粗糙的样子;qiè,带领、携带;mó suō,抚摸;chè,拉、拽,这里表示被阻止的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又古朴的氛围。诗中的铁柱充满着神奇色彩,如‘云是旌阳役万鬼,夜半舁来老蛟穴’,运用神话传说,为铁柱增添神秘性,将读者带入一个奇幻的世界。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,先讲述铁柱的来历等事,后表达自己的感慨。诗中多处用典,像旌阳的故事,朱亥的典故,使诗歌文化底蕴深厚。在情感表达方面,既有对铁柱传说的好奇与惊叹,又有一种对世事恍惚、难以捉摸的怅惘之感。主题思想围绕着铁柱观的铁柱展开,通过对铁柱相关传说和铁柱现状的描述,表达出对历史传说的思索以及自身孤独怅惘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。