题方塘

明 · 王立道 · 五言绝句

原文
倏忽何年来,凿此混沌窍。
谁知方寸间,云水常相照。
译文 / 白话释义

不知是哪一年忽然之间,开凿出这如同混沌开窍一般的方塘。谁能知道在这小小的方塘之中,云与水常常相互映照。

注释

很快地,忽然。出自《吕氏春秋·决胜》‘倏忽往来,而莫知其方。’;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态,这里形容开凿前方塘未成形时的状态。;指心,也指面积小。这里指小小的方塘。

赏析

从文学手法上看,首句‘倏忽何年来’使用了设问的手法,引出方塘开凿的时间,给人以突兀和神秘之感。‘凿此混沌窍’运用了比喻,将方塘比作混沌开窍,形象地描绘出方塘的出现仿佛是开辟了一个新的世界。情感表达方面,诗人对眼前的方塘充满了惊叹与欣赏,从这种看似简单的描绘中能感受到诗人对自然与人工创造相结合的奇妙景象的喜爱。在意境营造上,通过‘云水常相照’勾勒出一幅宁静、和谐且空灵的画面,小小的方塘之中云与水相互映照,有着一种静谧的美感。主题思想上,表达了诗人对小而美的事物的关注,以及对自然与人工和谐共处的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。