题方兴化茔舍
宋 · 赵师秀 · 七言律诗
原文
使君如玉不雕镌,可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。
译文 / 白话释义
方兴化您就像美玉一样不需要雕琢,可惜已经被埋葬十年了。往昔那吉祥的征兆曾入人梦境,遗留的经典如今有子孙能够传承。紫藤依傍温暖之处应当能生长,苍柏高耸入云快要触到天际。要知道德行源头是没有穷尽之处的,就像那非常清澈且发源出渊泉的池塘。
注释
雕刻,雕琢。镌,juān。;好的兆头,吉祥的征兆。;指遗留下来的经典等文化遗产。;依傍温暖之处。;德行的源头。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻,将方兴化比作无需雕镌的美玉,形象地写出其品德高洁。颔联中‘佳兆昔令人入梦’带有一种神秘的色彩,‘遗经今有子能传’则体现出家族文化传承的欣慰。颈联写景,‘紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天’,通过对紫藤和苍柏的描写,紫藤的依暖而生和苍柏的高耸入云形成对比,既丰富了画面感,又可能暗示方兴化后人的不同境遇或发展方向,同时也是以景衬情,以自然之物的生机来烘托对逝者的追思。尾联‘要识德源无尽处,一池清甚发渊泉’以清澈且有源的池塘来比喻方兴化的德行,寓意其德行的深远影响。从情感表达上,全诗表达了对方兴化的敬重与怀念,对其家族传承的肯定。在意境营造上,既有对逝者高洁形象的描绘,又有对其家族延续和德行传承的宏观构建,营造出一种庄严肃穆而又充满希望的意境。主题思想主要围绕对方兴化的纪念,包括对其品德、家族传承方面的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。