题舫斋
宋 · 孙元卿 · 七言绝句
原文
满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。
译文 / 白话释义
小船满载着如同亭下月光般的宁静,就像张志和以船为家四处漂泊。哪里比得上安稳地坐在舫斋中,莫要让平地里生出风波啊。
注释
佛教徒盘腿端坐的姿势,fū zuò;以船为家,到处漂泊。出自《新唐书·张志和传》
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将船中氛围比作月华满亭的宁静意境,形象地描绘出一种静谧的氛围。次句引用张志和‘泛宅浮家’的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时与前句相呼应,写出一种自由却又漂泊的状态。后两句通过对比,将在舫斋中趺坐的安稳和‘平地起风波’的危险相对比,表达出诗人对平静、安稳生活的向往,也流露出对世间纷扰、风波的担忧。在意境营造上,前两句营造出一种空灵、自在又略带漂泊感的意境,后两句则形成鲜明反差,营造出安稳与危险对立的意境。主题思想围绕着对平静生活的向往与对风波的警惕展开,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。