题飞龙亭

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
昔闻飞龙登紫关,龙飞上天竟不还。
上天下天皆帝所,千古万古空人间。
晴云蔼蔼城头树,春水迢迢江上山。
惟有神仙自骑鹤,玉笙吹度月中闲。
译文 / 白话释义

以前听闻飞龙登上紫色的关隘,龙飞上天之后竟然没有回来。上天入地都是天帝的居所,千百年来在人间只是空留痕迹。晴朗的云朵在城头上的树木间弥漫,春天的江水迢迢流淌在江边的山上。只有神仙自己骑着仙鹤,玉笙的声音在月宫中悠悠传来。

注释

紫色的关隘,常被视为神秘或神圣的地方。在古代诗词中常用来象征高远或难以企及的境界。;形容云气浓郁的样子,给人一种朦胧、柔和的感觉。如‘霭霭停云,濛濛时雨’。;形容路途遥远或时间长久。在这里形容春水的流淌绵延不绝,给人以悠远的感觉。如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和想象的手法。通过‘飞龙登天不还’与‘千古万古空人间’的对比,营造出一种时空的沧桑感和虚幻感。想象丰富,如‘惟有神仙自骑鹤,玉笙吹度月中闲’,描绘出神仙的逍遥之态,增强了诗歌的意境。情感表达上,透露出一种对时光流逝、世事无常的感慨,以及对神仙境界的向往。意境营造上,‘晴云蔼蔼城头树,春水迢迢江上山’描绘出一幅清新而辽阔的画面,给人以宁静而悠远的感受。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与虚幻,以及对超越世俗的神仙境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。