题奉慈寺

唐 · 杨德麟 · 五言绝句

原文
日月金轮动,旃檀碧树秋
塔分鸿鴈翅,钟挂凤凰楼
译文 / 白话释义

太阳和月亮像金色的车轮在天空转动,旃檀树一片碧绿呈现出秋意。寺中的塔像鸿雁展开的翅膀,钟就挂在如同凤凰的楼阁之上。

注释

zhān tán,古书上指檀香;hóng yàn,大雁

赏析

这首诗在意境上描绘出奉慈寺的独特景象。日月如金轮,给画面增添了一种宏大和神圣之感,同时‘旃檀碧树秋’点出了季节,让画面有了秋的宁静与肃穆。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘塔分鸿鴈翅’,将塔比作鸿雁展开的翅膀,形象地写出了塔的形状,‘钟挂凤凰楼’把楼阁比作凤凰,富有想象力,同时也暗示了奉慈寺的华丽与不凡。从情感表达来看,诗人对奉慈寺的景色充满了欣赏和惊叹之情,通过细致地描写寺中的日月、树木、塔、钟等景物,流露出对这座寺庙独特风貌的喜爱。主题思想围绕着对奉慈寺的描绘与赞美展开,通过对寺中不同景物的刻画,让读者感受到奉慈寺的庄重、华丽和独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。