题冯若符小像
明 · 韩日缵 · 七言律诗
原文
有客丰姿疑静者,挥毫况复擅风雅。
崛强笔势龙蛇腾,狂逸诗情溟渤泻。
扫尽千军力更雄,才倾一盏颜如赭。
罗浮山顶待镌铭,拉尔同眠见日下。
译文 / 白话释义
有一位客人容貌风姿像是沉静之人,挥笔书写之时更是擅长风雅之事。笔势倔强如蛟龙与蛇蟒飞腾,狂放超逸的诗情像溟渤倾泻。横扫千军之后力量更加雄浑,才饮下一杯酒脸色就泛红。罗浮山顶正等待镌刻铭文,拉着你一同安睡看夕阳西下。
注释
擅长,在某方面有专长。;同‘倔强’,这里指笔势的刚健有力。;溟海和渤海,泛指大海。;红褐色,这里形容饮酒后的脸色。;镌刻铭文,这里表示期待冯若符有所建树。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘崛强笔势龙蛇腾,狂逸诗情溟渤泻’,将笔势比作龙蛇腾跃,把诗情比作溟渤倾泻,生动形象地写出了所描绘之人笔势的矫健有力和诗情的豪放奔涌。在情感表达上,诗中充满了对冯若符的欣赏与钦佩之情,从其外貌到才华多方面进行夸赞。在意境营造方面,通过对其笔势、诗情、饮酒后的状态等描写,营造出一种潇洒、豪放、充满才情的意境。主题思想上主要是对冯若符形象和才华的赞美。诗的整体格调积极向上,充满了对人物的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。