题冯申之所藏徐皋鱼

菱叶和苹花点缀着水面，水面清澈如同天空一般能看到水底。大鱼独自游动显示出悠闲自在，小鱼成群嬉戏炫耀着敏捷矫健。画家定然自己知道鱼的快乐，摇尾摆鳍本来就变化多端。仍然胜过描绘吴王脍鱼（的画作），残害众多生命以供一顿饭食。南唐徐白被称为（画鱼的）绝笔之人，徐皋实际上与他同姓而且是最后出现的（擅画鱼之人）。三幅画挂在我白色的墙壁上，恍惚之间我又成为了浪迹江湖之人。我听说神奇的事物时间久了就会变化，麻烦您在风雨之夜小心守护。一声霹雳（它们）飞上天去，回头看那绘画一点踪迹也没有了。

同‘净’，清澈的意思。；摇动，摆动。；kuài，细切的肉，这里指鱼脍。；qiāng，杀害，残害。；zhuàn，饭食。

这首诗在意境上描绘出一幅清新的鱼戏图，从水面上的菱叶苹花，到水中或闲适独行或群嬉的鱼，充满了生机与灵动之感。写作手法上，先对画中的鱼进行细致描写，如‘大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健’，通过对大鱼、小鱼不同状态的刻画，生动地展现出鱼的神韵，使用拟人手法赋予鱼人类的情感与行为。在情感表达方面，诗人对画中鱼的喜爱之情溢于言表，同时表达了对徐皋画作的赞赏，认为他的画中鱼仿佛是鲜活的，有自己的快乐。而诗中提及吴王鲙则是一种对比，表达了对残害生命行为的厌恶。主题思想上，既表达了对画作的欣赏，也包含了对生命的尊重以及对神奇事物的敬畏。诗的最后想象鱼画在霹雳声中飞上天消失不见，充满奇幻色彩，使全诗更具韵味。