题芙蓉
明 · 何吾驺 · 五言绝句
原文
旧识名花好,秋来本末新。
衣裳君莫羡,杂以赠佳人。
译文 / 白话释义
以前就知道芙蓉这种名花的美好,入秋之后它从头到脚都是新的气象。你不要羡慕它的美丽衣裳(指芙蓉花的花瓣),它可以被用来赠送给佳人。
注释
本指树根,末指树梢,这里代指芙蓉花的整体,从头至尾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,开篇‘旧识名花好’直接点明芙蓉花是名花,为下文的描写做铺垫。‘秋来本末新’描绘出芙蓉花在秋天时整体呈现出清新的姿态,简单几笔勾勒出芙蓉花的特征。情感表达上,诗人对芙蓉花有着喜爱之情,从‘旧识’一词可以看出诗人早与芙蓉花相识并且熟悉它的美好。在意境营造方面,通过描写秋天芙蓉花的新貌,给人一种清新、淡雅的意境。主题思想围绕着芙蓉花展开,表达出芙蓉花的美好可人的特点,以及它可用于赠佳人的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。