题芙蓉画
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
玉路试新妆,盈盈照秋水
不是芙蓉花,颜色应相似
译文 / 白话释义
如同美玉走在道路上试着新的妆扮,仪态美好地映照在秋水中。若不是芙蓉花,那颜色也应该是相似的。
注释
形容仪态美好,这里用来形容画中的芙蓉如同美人般仪态优美。出自《古诗十九首·青青河畔草》中的‘盈盈楼上女,皎皎当窗牖。’
赏析
从文学手法上看,首句‘玉路试新妆’运用了拟人的手法,将所描绘之物比作美人在玉路上试新妆,生动形象地写出了其清新、美好的姿态。‘盈盈照秋水’则营造出一种清幽、静谧的意境,‘盈盈’二字写出了一种轻盈柔美的感觉,秋水又给画面增添了一份清冷和澄澈。在情感表达方面,诗人对画中芙蓉的喜爱之情溢于言表,虽然诗中没有直白地表达喜爱,但通过将芙蓉与美人相类比,且强调其颜色之美,能感受到诗人的欣赏。主题思想上,这首诗主要是对芙蓉画的赞美,通过描写画中芙蓉的美丽姿态和颜色,表达对画家高超技艺的钦佩或者对芙蓉这种植物形象的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。