题傅侍郎寒碧十五韵橘浦桥

宋 · 陈宓 · 五言

原文
素药到眼明,浓香满怀入。
不忍度方桥,斜阳更凝立。
千里洞庭秋,一杯还可挹。
译文 / 白话释义

白色的花朵映入眼帘十分明亮,浓郁的香气满盈扑入怀中。不忍心走过方桥,在斜阳下更加伫立凝望。千里洞庭之秋意,仿佛一杯之中就可以舀取。

注释

白色的花。;舀,把液体盛出来,此处可理解为感受、领略。 yì

赏析

从文学手法上看,首句‘素药到眼明,浓香满怀入’运用视觉与嗅觉描写,通过‘素药’与‘浓香’分别从颜色和气味两个角度描绘出所见之景,给读者以直观的感受。‘到眼明’和‘满怀入’将视觉与嗅觉的感受写得生动鲜活。‘不忍度方桥,斜阳更凝立’则是通过人物的动作与心理描写,‘不忍’‘凝立’等词细腻地表现出诗人对眼前景色的不舍与沉醉。情感表达上,诗人传达出对橘浦桥周围景色的喜爱与眷恋之情。在意境营造方面,诗中构建了一个有着素药、浓香、方桥和斜阳的优美静谧之境,又以‘千里洞庭秋,一杯还可挹’把宏大的洞庭秋意与眼前之景相联系,让意境更为深远开阔,仿佛眼前小景中蕴含着无尽的秋意。主题思想上,通过描绘橘浦桥的景色,表达对自然之美的欣赏与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。