题傅侍郎寒碧十五韵流花桥

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
春风事华侈,红紫逐香飘。
水底从铺锦,还能似此桥。
译文 / 白话释义

春风做的事情过于奢华侈靡,红花紫花追逐着香气飘荡。水底纵使像铺着锦绣,又怎能比得上这座桥呢。

注释

豪华奢侈。侈,chǐ。;追逐,随着。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春风下百花争艳、香飘四溢的景象,是一种较为宏观且常规的春日盛景描写,色彩鲜明,如‘红紫’二字直观地展现出繁花盛开的绚丽。而后两句则把目光聚焦到桥下的流水,将水底如铺锦缎的美景与桥作对比,强调桥之独特,虽未直言桥如何,却通过这种对比,让人对桥产生深刻印象。在情感表达上,诗人对桥有一种特殊的喜爱与推崇之情,在盛赞春风繁花之景后,仍觉比不上桥。在意境营造上,前两句构建出热闹、绚烂的春日画面,后两句则让画面聚焦于水流与桥,有一种宁静与独特的美感。主题思想上,表面是写桥,实际是借桥表达对一种独特事物的欣赏,不随波逐流,在繁华中独树一帜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。