题傅侍郎寒碧十五韵宜月

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
海底初上时,柳末清光发。
满窗璠玙映,我胸中月地。
译文 / 白话释义

月亮刚刚从海底升起的时候,柳梢末端开始散发出清冷的月光。满窗美玉般的月光映照,我的心中如同有一片洒满月光的境地。

注释

fán yú,两种美玉,这里用以比喻美好的事物(月光)。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种清幽、静谧的月夜之境。开篇‘海底初上时,柳末清光发’,以月亮从海底升起,柳梢见光的画面,营造出一种空灵而富有动态感的氛围,仿佛将读者带入一个月升柳梢头的清冷夜景之中。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘柳末清光发’,将无形的月光具象化到柳梢之上,使读者能够清晰地感受到月光的清辉。‘满窗璠玙映’一句则采用了比喻手法,把月光比作璠玙(美玉),不仅写出月光的皎洁明亮,还增添了一种珍贵之感。在情感表达方面,‘我胸中月地’一句,表达出诗人内心对这月夜景色的接纳与感悟,体现出诗人内心的宁静、闲适之情,同时也可能暗示着诗人内心如同这片月地般澄澈。主题思想上,借对月景的描写,传达出诗人对清幽之境的喜爱,以及内心向往宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。