题傅侍郎寒碧十五韵筠坞
宋 · 陈宓 · 五言
原文
萍彩日相鲜,柳绵时暗度。
无风亦生凉,有月助奇趣。
偶来独坐时,爱此那能去。
译文 / 白话释义
浮萍的色彩每日都相互映衬显得鲜明,柳绵常常在暗中飘飞。即使没有风也生出凉意,有月亮更增添奇妙的意趣。偶尔独自前来闲坐的时候,喜爱这里哪能离开。
注释
竹子,读音为yún;四周高中间凹下的地方;浮萍;丝绵,这里指柳绵,即柳絮;飘飞,度过,这里表示柳絮飘飞的动态
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写‘萍彩’‘柳绵’等自然景物,构建出一种清新淡雅的画面。‘日相鲜’描绘出浮萍色彩的鲜活,‘时暗度’则将柳绵飘飞的状态写得很有动态感。写作手法上,先从视觉描写景物,再引入触觉与想象,如‘无风亦生凉,有月助奇趣’,没有风却感到凉意,有月更增趣味,这是将主观感受与客观景物相结合。在情感表达方面,诗中透露出诗人对‘筠坞’这个地方的喜爱之情,从‘偶来独坐时,爱此那能去’就能明显感受到,诗人偶然来到这里独坐,就被这里的景色吸引而不愿离开,体现出一种对自然宁静之景的沉醉与眷恋。主题思想围绕着对筠坞景色的喜爱与欣赏展开,展现出自然之景的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。