题福唐津亭
宋 · 陈烈 · 五言律诗
原文
溪山龙虎蟠,溪水鼓角喧。
中宵乡梦破,六月夜衾寒。
风雨生残树,蛟螭喜怒澜。
殷勤祝舟子,移棹过前滩。
译文 / 白话释义
溪山犹如龙虎盘踞,溪水发出如鼓角般喧闹的声音。半夜里思乡的梦被惊醒,六月的夜晚被子都透着寒意。风雨在残败的树木间兴起,蛟龙在汹涌的波涛中喜怒无常。恳切地叮嘱船夫,把船桨移动划过前面的河滩。
注释
屈曲,环绕,盘伏。pán;被子。qīn;蛟龙。jiāo chī;船桨。zhào
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将溪山比作龙虎盘踞,溪水的声音比作鼓角喧闹,生动形象地写出了福唐津亭周围山水的雄伟气势。颔联‘中宵乡梦破,六月夜衾寒’,采用了对比的手法,六月本是炎热的季节,然而诗人却感到夜衾寒,这种冷暖的对比更突出了诗人内心的孤寂和思乡的愁苦。情感表达上,全诗贯穿了诗人的思乡之情以及身处异地的不安之感。在这样一个风雨交加、蛟螭怒澜的环境中,诗人半夜被惊醒,心中的思乡之情愈发浓烈。在意境营造方面,诗中描绘出一幅风雨交加、蛟螭出没的险恶的自然景象,同时又夹杂着诗人思乡的孤寂之情,形成一种萧索、冷寂又充满不安的意境。主题思想主要围绕着诗人身处福唐津亭的所见所感,表达了思乡之情和对所处环境的不安与忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。