题福严寺行者堂

宋 · 张孝祥 · 五言绝句

原文
挥毫高山巅,馀墨走龙蛇。
请收今夜雨,为汝洗袈裟。
译文 / 白话释义

在高山之巅挥毫泼墨,剩下的墨汁如蛟龙行蛇游般舞动。请求收下今夜的雨水,用来为你洗涮袈裟。

注释

毛笔,这里指用毛笔书写。;这里比喻墨汁流动的姿态像蛟龙和蛇一样蜿蜒游动。;和尚披在外面的法衣,由许多长方形布片拼缀而成。

赏析

从文学手法上看,首句‘挥毫高山巅’点明了创作的地点在高山之巅,气势不凡,‘挥毫’一词简洁地描绘出书写的动作,给人以洒脱之感。‘余墨走龙蛇’运用比喻的手法,将剩余的墨汁比作游走的龙蛇,形象地写出了墨汁流动的姿态,充满动态美,也暗示出书写者的笔力矫健、书法不凡。在情感表达方面,诗人通过描写挥毫泼墨后的余墨情状,转而请求夜晚的雨为行者洗袈裟,这种情感转换自然且富有禅意,既表现出对行者的敬重,又有一种洒脱自在、超凡脱俗的心境。在意境营造上,高山之巅挥毫的豪迈与余墨如龙蛇的灵动相结合,再加上雨夜洗袈裟的静谧与禅意,营造出一种大气、灵动又静谧的意境。主题思想围绕着对福严寺行者的敬意,同时也透露出一种对自然、对禅意生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。