题傅沅叔藏元椠通鉴初印本

历经世事变迁谁能像它（《通鉴》）这样长寿？终年校勘（书籍）仿佛没有官职在身。新收集的宋版（书籍）用来校对比较，补丁众多的版本怎能比得上最完整的珍本呢。

‘桑田沧海’的略语，比喻世事的巨大变迁。；屡次，多次。；旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。此处指校勘书籍。；校对。；本指僧衣，因用许多方形小块布片拼缀制成，这里用来形容版本经过多次修补，如同百衲衣一般。

从文学手法上看，首句以‘桑海迭番’这种表示世事沧桑变化的词汇起笔，运用了设问的手法，引发读者对书籍历经岁月而留存的思考。‘谁此寿’将书籍的长久存在人格化，赋予其‘长寿’的特征，增加了一种沧桑感和对历史文化传承的敬重感。第二句‘丹黄穷岁似无官’描绘出一个终年沉浸于书籍校勘工作，仿佛忘却自身官职事务的形象，从侧面体现出对《通鉴》这本书深入研究的专注态度。在情感表达方面，表达了对《通鉴》这本书历经岁月沧桑却保存下来的感慨，以及对藏书者精心对待藏书、认真校勘工作的钦佩之情。在意境营造上，营造出一种浓厚的历史文化氛围，仿佛让人置身于藏书者的书房之中，看到那历经岁月的珍本以及认真校勘的场景。主题思想围绕着对《通鉴》这一古籍的珍视以及对藏书者对书籍文化传承所做贡献的赞扬。