题高房山夜山图为江浙行省照磨李公略作

李公略大人在为官闲暇之日多致力于探寻幽奇之景，深夜独自登上千尺高楼。天空旋转大海涌起月亮带着湿气，风刮起来云气涌动山峦好似漂浮。青山与白云缭绕交替隐现变化，山间的雾气飘动寒冷飕飕。潜藏的虬龙与栖息的鹘鸟叫声磔磔作响，山鬼与木客呦呦鸣叫。城中的愚笨之人正在说梦话，他们做梦也梦不到这千山的清幽。遥远的小山一寸碧色视力能及远方，想要追溯那漫无边际的仙境凌风遨游。高房山大人落笔作画万物似在哭泣，写出了千古的苍茫忧愁。无声的诗与有声的画，一夜之间奇事传遍南方各州。玉琴放在膝上美酒握在手中，想要描绘自然的音响却没有庄周那样的妙笔。凭借谁去询问那华表上的仙鹤，城郭中的人民如今是否依旧。

尽力寻找，搜集。；鸟鸣声。音zhé zhé。；鹿鸣声，这里形容山鬼木客的叫声。；说梦话。；远处陡峭的小山崖。；不着边际，渺茫不可知。；用丁令威化鹤归辽，集城门华表柱的典故，表达对世事变迁的感慨。

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘天回海立月正湿，风起云涌山疑浮’，将天、海、月、云、山等自然景象进行极具张力的描写，生动地展现出夜山宏大而奇幻的景象。在情感表达方面，诗人通过描写夜山的清幽奇诡与城中人的痴傻，表达出自己对自然之美的向往和对世俗之人不解自然之妙的惋惜之情，同时‘写出千古苍茫愁’也传达出一种深沉的历史沧桑感和对世间变幻的忧愁。在意境营造上，诗中描绘的夜山有各种奇幻的景象，如虬龙、山鬼等，加上寒飕飕的雾气，营造出一种幽远、神秘、苍茫的意境。主题思想上，诗围绕夜山图展开，既表达了对画作的赞美，也借画作中的夜山景象表达自己对自然、对人生的思考。