题高尚书青山白云图
元 · 张天英 · 诗词
原文
仙人中有琅玕树,吐作千峰落毫素。峰上苍苍一尺天,峰下云行亦无数。
因忆曾为天帝客,家在白云深处住。白云随龙飞出山,我亦攀龙蹑云路。
青山笑人不早归,大笑龙为云所误。
变化无定端,飞扬为谁故。试问古共工,何劳不周怒。
飘飘巢止翁,肯受风尘污。安得两齿屐,载我逍遥步。
醉卧青山看白云,莫嗔老子来迟暮。
译文 / 白话释义
仙人之中有琅玕树,吐出的云雾化作千峰落在洁白的绢素上。山峰之上有苍苍的一尺天空,山峰之下云朵飘动也有无数。因为回忆起曾经是天帝的宾客,家住在白云深处。白云随着神龙飞出山峦,我也攀着神龙踏上云雾之路。青山笑话人不早早归去,大笑神龙被云朵所误。变化没有固定的端绪,飞扬是为了什么缘故。试问古代的共工,何必劳烦不周山发怒。飘飘然如巢父许由般的隐士,怎肯遭受尘世的污染。怎能得到两齿的木屐,载着我逍遥地漫步。醉卧在青山上观看白云,不要嗔怪我来得迟暮。
注释
似玉的美石,常用来比喻翠竹或美好之物。在诗中形容仙人居住的树。;毛笔和白绢,这里指作画的工具,诗中形象地写出云雾化作千峰落在白绢上的景象。;古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位,怒触不周山,致使天地巨变。诗中借问共工,增添了诗歌的奇幻色彩和历史底蕴。;巢父和许由的并称,相传他们是古代的隐士,因不愿接受尧的禅让而隐居。诗中用以自比,表达对超脱尘世的向往。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,以仙人、琅玕树、千峰、白云等意象营造出空灵缥缈的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘吐作千峰落毫素’‘白云随龙飞出山’等句,将抽象的景物描写得生动形象。情感表达上,既有对仙境般生活的向往,如‘家在白云深处住’,又有对尘世的超脱之感,如‘肯受风尘污’。主题上,通过对自然景象的描绘,表达了对自由、逍遥生活的追求,以及对世俗纷扰的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。