题高士鼓琴
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
松下流泉石上琴,泉声松籁是知音
世间筝笛非无耳,谁识先生太古心
译文 / 白话释义
松树之下有流动的清泉,石头之上摆放着琴,清泉的声音和松涛声是它(琴)的知音。人世间不是没有能听筝和笛的耳朵,可是谁能知晓先生那太古时代的心境呢。
注释
从孔穴中发出的声音,泛指声响,这里‘松籁’指松涛声。;远古,上古。表示一种遥远而质朴的时代,这里形容高士的心如同太古之人般纯净、高洁,远离世俗。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写松下流泉和石上琴这两个意象,勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了一种静谧的氛围,这里采用了白描的手法,简洁而生动。次句‘泉声松籁是知音’运用了拟人的手法,将泉声和松涛声赋予人的身份,成为琴的知音,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,全诗表达了对高士及其超凡心境的敬仰与赞叹。以‘世间筝笛非无耳’做铺垫,通过对比,凸显出高士的太古之心不为常人所理解的那种孤独感与高洁性。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、高远的意境,松、泉、琴等意象组合在一起,远离尘世喧嚣,仿佛将读者带入一个静谧的世外桃源。主题思想上,主要是对高士远离世俗、保有太古般纯净心境的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。